«Коми-пермяцко-русскӧй словарь» петіс 1985 воӧ Москваын. Ӧння кадӧ эта кывчукӧр лоӧ тырмӧмӧн и тӧдчанаӧн. Сэтчӧ пыртӧм 27 сюрся унажык кыв, кӧдна вуджӧтӧмӧсь роч кыв вылӧ.
Кывчукӧр лӧсьӧтісӧ кык коми-пермяцкӧй учёнӧй Раиса Михайловна Баталова да Антонина Семёновна Кривощёкова-Гантман. Нія керисӧ ӧддьӧн ыджыт да колана удж. Кыввез а-сянь ӧ-ӧдз ӧктіс Антонина Семёновна, кӧда уджаліс сія кадӧ Пермскӧй государственнӧй пединститутын. Раиса Михайловна, Российскӧй академияын языкознаннё институтын уджалікӧ, чукӧртіс кыввез п-сянь я-ӧдз.
Кывчукӧрын кыводзись туйӧ адззыны материал, кӧр и кытшӧм кывчукӧррез коми-пермяцкӧй кыв вылын петісӧ 18 – 19 веккезӧ.
Кывчукӧрлӧн ассямаыс и сыын, мый сэтӧн сетӧм коми-пермяцкӧй кыв йылісь грамматическӧй очерк.
Содтӧт литература:
http://komiperm.ru/komi-perm-rus_slovar (кывчукӧр быдсӧн сетӧм электроннӧй форматын)
