Коми-пермяцкий язык. Энциклопедия Коми-пермяцкий язык. Энциклопедия
  • Главная
    • Коми-пермяцкӧй кыв. Энциклопедия
    • Литература
    • Лӧсьӧтіссез
  • Начальная школа
    • Фонетика
    • Графика
    • Орфография
    • Лексика
    • Морфология
    • Синтаксис
    • Пунктуация
    • История языка
  • Основная школа
    • Фонетика
    • Текст. Развитие речи
    • Орфография
    • Лексика
    • Морфология
    • Синтаксис
    • Пунктуация
    • История языка
  • Статьи

Лексикография

КПИПКРО Лексика 28 ноября 2021 Просмотров: 145

Лексикография – языкознаннёлöн тор, кöда  велöтö, кыдз чукöртны да гижны кывчукöррез. Лексикография кыв аркмö кык греческöй кылiсь lexikós «кывкöт йитсьöм» да gráphō «гижа».

Кывчукöрöн шусьö небöг, кытöн сьöрсьöн-бöрсьöн вайöтöмöсь кыввез либо морфемаэз, торья кыввез либо кыв тэчассэз (словосочетаннёэз), кöдналö либо сетсьö вежöртасыс,  либо нiя вуджöтсьöны кытшöмкö мöдiк кыв вылö. Кывчукöрлöн  шöр мог пуктöм сьöртi позьö торйöтны толковöй, кыв аркмöтана, вуджöтöм, этимологическöй,  энциклопедическöй да мöдiк кывчукöррез.

Коми-пермяцкöй кыв сьöртi лöсьöтöмöсь вуджöтана кывчукöррез:  П.С. Кузнецов, А.М. Спорова «Русско-коми-пермяцкий словарь», Кудымкар, 1946;  Р.М. Боталова, А.С. Кривощёкова-Гантман «Коми-пермяцко-русскöй словарь», М, 1985; специальнöй кывчукöррез: Коми-пермяцкöй орфографическöй словарь. Кудымкар, 1992; Коми-пермяцкöй терминнэз. Кудымкар, 1940.

 

Коми-пермяцкӧй лексемаэз медодз вӧлісӧ фиксируйтӧмӧсь XVIII векӧ. Учёнӧйез-путешественниккез Г.Ф. Миллер, И.Э. Фишер, П.С. Паллас, И.И. Лепёхин, кӧдна бытшӧма исследуйтiсӧ Сибирись да Волга ю дорись отирресӧ олан да кыв ладорсянь, пыртӧмась вӧлi асланыс уджжезӧ и торья коми-пермяцкӧй кыввез.

Паськытжыка коми-пермяцкӧй лексика вӧлі мыччалӧм XIX векся сэтшӧм памятниккезын: «Лексикон пермского языка… Георгия Чечулина», «Словарь русско-пермяцкій» (1848) да мӧдіккезын, а сідзжӧ печатайтӧм небӧгын: Н.А. Роговлӧн «Пермяцко-русский и русско-пермяцкий словарь» (1869). Висьталӧм уджжезын ӧтлаын торья кыввезкӧт сетӧмӧсь свободнӧй кывсочетаннёэз, составнӧй терминнэз да фразеологизммез.

27 сюрсся унажык кыв да кывтэчас вӧлісӧ пыртӧмӧсь «Коми-пермяцко-русскӧй словарьӧ» (1985), кӧдӧ лӧсьӧтісӧ Р.М. Баталова да А.С. Кривощёкова-Гантман.

1993 воӧ Коми-Пермяцкӧй округись национальнӧй школаэз понда вӧлі лэдзӧм «Коми-пермяцко русскӧй и русско-коми-пермяцкӧй словарь», кӧдӧ составитісӧ Г.И. Немтинова, В.В. Федосеева да Л.Ф. Яркова.

2010 воӧ О.А. Попова лӧсьӧтіс «Коми-пермяцкӧй фразеологическӧй кывчукӧр», кытчӧ пырисӧ кыдз литературнӧй, общеупотребительнӧй, сідз и диалектнӧй фразеологизммез.

Бӧрья воэзӧ петісӧ школаэз понда синонимическӧй, антонимическӧй да морфемнӧй кывчукӧррез.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Цитата дырни пассэз

КПИПКРО Пунктуация 28 ноября 2021 Просмотров: 162

Цитатаэз гижикӧ туйӧ торйӧтны кавычкаэз отсӧтӧн и нытӧг.

 

Кӧр цитатаӧн лоӧ сёрникузя нето кынымкö сёрникузя и сулалӧ автор кыввез дырни, сэк пассэз сувтöтсьöны кыдз веськыт сёрни дырни: Филологическöй наукаэз сьöртi кандидат В.Пахорукова гижö: «60-öй годдэзö коми-пермяцкöй литератураын пондiс зорамны лирическöй проза».

 

Если цитатаыс сетсьö торья сёрникузяӧн, но босьтöма сiя не быдсöн, кольöм кыввез туйö сувтöтсьö многоточие: Костя дыр видзöтiс небоö да горöтчис: «Нетшкöвтчö одзлань самолёт, кымöррез увтöт уйö…» Витя дзар керис ёртыс вылö да содтiс: «…И бусыс сы вылö оз вод. И волькыт сылöн туйыс».

 

Кӧр цитатанас лоӧ сёрникузялӧн тор, сэк сiя босьтсьö кавычкаэзö и гижсьö учöт шыпассянь: Кыдз шуис поэт С.Караваев, Василий Климов «гарьяс мусö, кыдз богатырь, да адззас важ народнöй кыввез».

 

Кӧр сёрникузяын цитатаӧн лоӧ стихотворнöй тор, сэк кавычкаэз оз сувтöтсьö.

Михаил Дмитриевич Вавилин  Родина йылiсь гижö сэтшöм кыввез:

                Каждöй мортлöн Родина аслас.

                Ыджыт Родина и чужанiн –

                Быд сьöлöмын, кыдз песня и сказка,

                Кöдö оз мырддьы сылiсь некин.

 

 

 

 

Тире союзтӧм сложнӧй сёрникузяын

КПИПКРО Пунктуация 28 ноября 2021 Просмотров: 168

Союззэзтöм сложнöй сёрникузяын сувтӧтчӧ  тире простöй сёрникузяэз коласын:

кöр одзза сёрникузяыс мыччалö кад нето условие, кöда дырни мунö действиеыс мöд сёрникузяас: Одзжык чеччан — унажык печкан.

 

кöр мöд сёрникузяас сетсьö вывод, следствие медодзза сёрникузяын мунӧмлісь: Асывсянь кожгö-зэрö – петны оз туй öтöрö.

 

кöр мöд сёрникузя мыччалö паныта действие медодзза сёрникузяись действиелö, событиелö, явленнёлö. Гожум заптö – тöв дзимлялö. (Посл.)

 

кöр сёрникузяэз мыччалöны событиеэзлiсь перыта вежсьöм. Кылiс звонок – челядь сэк жö петiсö классiсь.

 

Тире дырни союзтöм сложнöй сёрникузяын пыр керсьö пауза.

 

 

 

Точка с запятой

КПИПКРО Пунктуация 28 ноября 2021 Просмотров: 154

Точка  запятöйӧн (;) колӧ сувтӧтны:

союззэзтöм сложнöй сёрникузяын, если простöй сёрникузяын  эмöсь ни запятöйез: Гожумыс волi зэра, кöдзыт; нянь быдмис умöлик, виль годöдз оз тырмы. (М. Л.)

Ме виль отиркöт пантасьлi, уна кылi шоныт кыв;

Бур юöррезöн козьнаси, и сьöлöмö радмис жыв. (Г. Бачева)

Но счастьеыс – руч, сiйö сьöкыт вöтны и кузь кока солдатыслö; счастьеыс – ваын ёкыш, сiйö он гумышт ведраöн, он кут куш киöн.(В. Климов)

 

союззэзтöм сложнöй сёрникузяын, кӧр простöй сёрникузяэз смысл сьöртi абу матынöсь: Вöр весьтö лэдзчисис тулысся мича ой; вылын-вылын, лöз рöма небоын, пу йыввез коласöт тыдалiсö кык-куим звезда.

 

сложносочинённӧй сёрникузяын, если простöй сёрникузяын  эмöсь ни запятöйез:

Мамыс петiс джодж шöрас, видзис киас нянь бекöр; а сэсся сія мылякӧ перыта-перыта крестасис. (В.Климов сьӧрті)

 

Лыддьöтiкö точка да запятöй одзын керсьö ыджыт пауза.

 

 

 

 

 

Тире подлежащӧй да сказуемӧй коласын

КПИПКРО Пунктуация 28 ноября 2021 Просмотров: 144

Подлежащӧй да сказуемӧй коласын колӧ сувтӧтны тире,

кöр кыкнан главнöй членыс сетöм именительнöй падежа эманиммезöн:  Россия – менам роднöй мам. (С. Караваев)  Быд йöзлöн аслас карма вож: Россия — кутш, а Парма — ош. (В. Климов)

 

кöр кыкнан главнöй членыс сетöм неопределённöй формаа кадакыввезӧн: Видчыны – тöчитчыны, нерсьыны – зудъясьны.

Овны да вывны —  сёйны, уджавны да сьывны.

Овны да вывны — быдмыны ловнат вывлань. (В.Климов)

 

кöр кыкнан главнöй членыс сетöмöсь количественнöй лыданиммезӧн: Вит да вит — дас.

 

кöр главнöй членнэз коласісь öтыс сетöм именительнöй падежа эманимӧн, а мöдыс – неопределённöй формаа кадакылӧн либо количественнöй лыданимӧн: Быдтыны да берегитны вöр – вот главнöй задача округын олісь отирлöн. Миян талуння могным – пӧрӧтны вӧрсӧ кык норма.

 

кöр сказуемöй одзын сулалöны кыввез этö либо вот, сэк тиреыс сувтöтсьö эна кыввез одзын: Кудымкар – этӧ менам дона чужанін.

 

 

 

  1. Пунктуация
  2. Пунктуационнöй правило
  3. Сложносочиненнöй сёрникузяэз пассэз тэчӧм
  4. Пассэз сёрникузя помын
  • В начало
  • Назад
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • Вперед
  • В конец
Страница 10 из 49
  1. Вы здесь:  
  2. Главная
  3. Статьи

Информация

 

Словари

Slovar Sinonimov
Slovar Sinonimov
Slovar Morfem
Slovar Morfem
Slovar Antonimov
Slovar Antonimov
Shkolnyi Dvuyazycchnyi Slovar
Shkolnyi Dvuyazycchnyi Slovar
Orfograficheskiy Slovar
Orfograficheskiy Slovar
Komi Roch Kyvchuker
Komi Roch Kyvchuker

Последние материалы

  • Пунктуационнӧй правило 30 ноября 2021
  • Однороднӧй да неоднороднӧй определеннёэз 29 ноября 2021
  • Вын сьӧрті висьталан сёрникузяэз 29 ноября 2021
  • Обособленнӧй определеннё 29 ноября 2021
  • Междометие 29 ноября 2021

Начальная школа

  • Фонетика
  • Графика
  • Орфография
  • Лексика
  • Морфология
  • Синтаксис
  • Пунктуация
  • История языка

Основная школа

  • Фонетика
  • Текст. Развитие речи
  • Орфография
  • Лексика
  • Морфология
  • Синтаксис
  • Пунктуация
  • История языка
© Коми-Пермяцкий институт повышения квалификации работников образования. 2021г
Коми-пермяцкий язык. Энциклопедия Коми-пермяцкий язык. Энциклопедия
Sign In
  • Главная
    • Коми-пермяцкӧй кыв. Энциклопедия
    • Литература
    • Лӧсьӧтіссез
  • Начальная школа
    • Фонетика
    • Графика
    • Орфография
    • Лексика
    • Морфология
    • Синтаксис
    • Пунктуация
    • История языка
  • Основная школа
    • Фонетика
    • Текст. Развитие речи
    • Орфография
    • Лексика
    • Морфология
    • Синтаксис
    • Пунктуация
    • История языка
  • Статьи
  • +7 (34260) 4-55-36
  • +8-950-444-81-84
  • komiperm-iuu@mail.ru